согласуется с глаголом в единственном числе

n множественное число (1). Следующие существительные имеют нерегулярные формы множественного числа: man — men; woman — women; child — children; ox — oxen; foot — feet; tooth — teeth; goose — geese; mouse — mice; louse — lice. (2). Ряд заимствованных существительных сохраняют форму множественного числа того языка, из которого они пришли: analysis — analyses; appendix — appendices; cactus — cacti; crisis — crises; criterion — criteria; hypothesis — hypotheses; index — indices; phenomenon — phenomena; sanatorium — sanatoria; simposium — simposia; stimulus — stimuli. (3). Некоторые существительные английского языка имеют только форму множественного числа, но могут соответствовать русским существительным, имеющим форму единственного или множественного числа. К таким существительным относятся:

I num один (1). Сложные числительные, оканчивающиеся на one, употребляются с существительными во множественном числе:

Twenty one books have been bought in the last few days — За последние несколько дней была куплена двадцать одна книга.

(2). Словосочетания типа там я встретил одну девушку, я читал одну книгу, один рассказ соответствуют в английском языке неопределенному артиклю a (an):

There I met a girl.

I read a book (a story).

(3). See a, an art (2). II indef. prn 1. безличное местоимение, на русский язык обычно не переводится; 2. слово-заменитель, во избежание повторения на русский язык не переводится (1). Безличное местоимение one 1. употребляется только в единственном числе в неопределенно-личных предложениях:

One never knows what may happen — Никогда не известно (Никогда не знаешь), что может случиться.

One must do one's best — Нужно сделать все возможное.

One must remember — Следует помнить/Нельзя забывать.

Вместо безличного one могут использоваться местоимения you, we, they и существительное people для указания того, что принято или что должно быть сделано. Эти местоимения часто используются в пословицах, поговорках, утверждениях общего характера:

What do you call it? — Как это называется?

People say it is not true — Говорят, это неправда.

They say he is very bright — Говорят, он очень умен.

(2). One 2. как слово-заменитель употребляется в единственном и множественном числе с исчисляемыми существительными. One часто замещает исчисляемое существительное, которое имеет при себе определительное прилагательное, в этих случаях one следует за прилагательным, в отличие от русского языка, где в аналогичных конструкциях прилагательное обычно употребляется самостоятельно:

It was an interesting problem, and an important one — Это была интересная проблема, и важная.

I've lost my umbrella and I will have to buy a new one — Я потерял зонтик, и мне придется покупать новый.

New cities and old ones — Новые и старые города.

Если one заменяет существительное, которое употреблено с неопределенным артиклем, то артикль с заменителем этого существительного не употребляется. Если же существительное употреблено с определенным артиклем или указательными местоимениями this, that, то они сохраняются:

If you want a camera you can buy one at our local shop — Если Вам нужен фотоаппарат, Вы можете купить его в нашем местном магазине.

Shall I give you this book? — No, not this one, the one next to it — Мне дать Вам эту книгу? — Нет, не эту, а ту, что стоит рядом.

Вместо повторения неисчисляемого существительного или исчисляемого во множественном числе при указании на неопределенное количество употребляется местоимение some:

She likes flowers, let us buy her some — Она любит цветы, давай купим их для нее.

We have run out of sugar, go and buy some — У нас кончился сахар, пойди и купи его.

Местоимения it и they употребляются, только если они относятся к тому же самому объекту, который назван заменяемым существительным (в случае повторения это существительное требовало бы определенного артикля):

You have a very good coat. Where did you buy it?

Tom makes very strong coffee. I wonder how he drinks it.

При отсылке к существительным, обозначающим парные предметы, такие, как gloves, trousers, stockings, shoes, они заменяются сочетанием a pair (of):

You need new gloves, go and buy yourself a pair — Тебе нужны новые перчатки, купи их себе.

(3). Предложная группа one of употребляется с последующим существительным с определенным артиклем и во множественном числе. Такая группа согласуется с глаголом в единственном числе:

One of the books is not mine — Одна из этих книг не моя.

(4). See pair, n (1).

I [wʌn] num - one or two are coming to dinner
- one way traffic II [wʌn] indef.; prn - one never knows
- one's father
- one's work

[heə] - wavy hair
- long hair
- tousled hair
- curly hair
- straight hair
- matted hair
- bobbed hair - straw-coloured hair
- snow-white hair
- silken hair
- unkempt hair
- braided hair
- flexed hair
- bleached hair
- hair on the head
- fine crop
- strand of hair
- lock of hair
- let one's hair grow
- let one's hair down
- wear one's hair loose
- have one's hair cut
- wear one's hair long - curl one's hair
- lose one's hair
- put one's hair up - get one's hair clean
- part one's hair in the middle
- tidy one's disordered hair
- rumple one's hair
- tousle smb's hair
- toss one's hair
- wind one's hair around one's finger
- toss the hair back from one's forehead
- tuck one's hair under one's hat
- pat one's hair back into place
- smooth one's hair
- dry one's hair
- stroke smb's hair
- pass one's hand over one's hair
- sleek one's hair
- run one's hands though one's hair
- bury one's hands in one's hair
- seize smb by the hair
- trim one's hair
- have a fine head of hair
- dye the hair black
- tear one's hair
- smb's hair curls
- smb's hair is spread out over the pillow
- smb's hair is streaming in the wind
- smb's hair bristled up
- hair falls out - find a hair in the soup

I a никакой (из двух) See both, a (1). II также не (в отрицательных предложениях) (1). Наречие neither соответствует русскому тоже, также в кратком подтверждении отрицательного утверждения и в отрицательных предложениях:

They don't like such films. — Neither do I — Им не нравятся такие фильмы. — Мне тоже.

В предложениях, начинающихся с neither употребляется обратный порядок слов, т. е. neither стоит перед вспомогательным (или модальным) глаголом, за которым следует подлежащее:

I don't know, neither can I guess — Я не знаю и догадаться тоже не могу.

I haven't read this book, neither do I intend to — Я не читал этой книги и не собираюсь ее читать.

(2). See also, adv (4). III prn ни тот, ни другой (1). Местоимение neither подразумевает выбор среди всего двух лиц или предметов и согласуется с глаголом в единственном числе:

Neither of you knows the truth — Никто из вас (двоих) не знает истины.

Both of them are invited, but neither of them is going to come — Их обоих пригласили, но они оба (ни тот, ни другой) не собираются приходить.

Would you like tea or coffee? — Neither — Что вы будете, чай или кофе? — Ни то, ни другое.

(2). See both, prn. (3). See either, prn. IV cj ни; neither… nor… ни… ни See either IV, cj (1).

I ['naɪðə] adj - neither road is very good, but this one is better than the other
- it is neither here nor there II ['naɪðə] III ['naɪðə] - both of them were invited, but neither of them came IV ['naɪðə] - neither he nor I will come

To lawyers, as to other Americans, Ronald Reagan apparently has become the stars and stripes for ever

n совет, советы (1). Advice и соответствующее ему русское совет относятся к группе существительных, категория исчисляемости и неисчисляемости которых и, соответственно, формы единственного и множественного числа в русском и английском языках не совпадают. Русские совет, советы — исчисляемые и, соответственно, имеют формы единственного и множественного числа. В отличие от русского, английское advice — неисчисляемое, имеет только одну форму и согласуется с глаголом в единственном числе. Английское advice никогда не употребляется с неопределенным артиклем, а сочетается с some, any, much, little:

He gave me good advice. Ср. Он дал мне хороший совет, хорошие советы.

All his advice was useful. Ср. Все его советы были полезны.

I got very little (much) advice from him. Я получил у него мало (много) советов.

Could I ask you for some advice? — Могу я обратиться к вам за советом?

(2). Русское один совет (два, три совета) передается сочетанием a piece of advice, one or two pieces of advice. (3). К этой группе существительных относятся также:

fruit — фрукт, фрукты,

information — сведение, сведения;

knowledge — знание, знания;

homework — домашнее задание, домашние задания;

research — исследование, исследования;

hair — волосы, волос.

n аплодисменты (1). В отличие от русского аплодисменты, applause имеет только одну форму единственного числа; существительное applause согласуется с глаголом в единственном числе, не употребляется с неопределенным артиклем. Applause может определяться местоимениями much, little, some, any, no:

No applause was heard — Аплодисментов не последовало/что-то не было слышно.

Not much applause followed — Последовали жидкие аплодисменты.

(2). See money, n.

prn каждый, все (1). Местоимение everybody, как и everyone, обычно употребляется в отношении кого-то из многочисленной группы людей. (2). Everybody согласуется с глаголом в единственном числе:

Everybody is at home — Все дома.

(3). В разделительных вопросах типа Everybody is at home, aren't they? в вопросной части употребляется личное местоимение третьего лица множественного числа и глагол в форме множественного числа. (4). See anybody, prn (6). (5). See anything, prn (4).

n стая (1). Выражение типа a flock of birds, как и другие названия групп объектов, такие, как a school — косяк или a herd — стадо, согласуется с глаголом в единственном числе:

A school of fish was swimming down the river — Косяк (стая) рыб плыл(а) вниз по реке.

A herd of cows is grazing in the field — Стадо коров пасется на поле.

(2). Русское стая в зависимости от того, совокупность каких животных имеется в виду, передается в английском языке различными существительными: flock — применительно к птицам:

a flock of ducks — стая уток;

pack — применительно к собакам, диким и домашним:

a pack of wolves, dogs — стая/свора волков, собак;

school — применительно к рыбам:

a school of fish — стая рыб;

colony/troop — применительно к обезьянам или муравьям:

a colony/troop of monkeys, ants — стая обезьян, семья муравьев;

swarm — применительно к насекомым:

a swarm of flies — рой/туча мух.

n 1. only sg. волосы; 2. волосок (1). В отличие от русского существительного волосы английское существительное hair 1. — неисчисляемое, имеет форму только единственного числа, соответственно согласуется с глаголом в единственном числе и определяется словами some, much, little. (2). Существительное hair 1. обычно употребляется с притяжательными местоимениями:

to wash one's hair — мыть голову;

to do smb's (one's) hair — делать прическу;

to wear one's hair long — носить длинные волосы.

His hair is falling out — У него выпадают волосы.

(3). Hair 2. в отличие от 1. — исчисляемое существительное и соответственно имеет формы как единственного, так и множественного числа:

There was not a single grey hair on his head — У него не было ни единого седого волоса.

He found two long hairs on his sleeve — Он нашел у себя на рукаве два длинных волоса/волоска.

There is a hair on your coat — У тебя на пальто волос.

(4). For hair 1. see money, n.

n 1. поля (страницы); 2. преимущество: to win by a narrow margin — выиграть выборы с незначительным преимуществом/перевесом голосов (1). В отличие от русского слова поле, английское существительное margin не имеет формы множественного числа, согласуется с глаголом в единственном числе и может употребляться как с неопределенным, так и с определенным артиклем:

to make notes in the margin — делать пометки на полях;

to leave a wide margin — оставить широкие поля.

(2). See money, n.

1. новость, новости, весть; 2. известие/известия, сообщение/сообщения (1). В отличие от русского соотносительного слова, имеющего формы как единственного, так и множественного числа, новость, новости, английское существительное news во всех своих значениях имеет только одну форму — news. Существительное news в английском языке неисчисляемое, соответственно определяется словами much, little, some, any и согласуется с глаголом в единственном числе:

The news was unexpected — Новости были неожиданными.

Is there any news of the expedition? — Есть какие-нибудь новые сведения/новости об экспедиции?

There was very little news about the event — Об этом событии было очень мало новостей.

Существительное news употребляется с определенным артиклем:

What is the news? — Какие новости?

(2). Русскому одна новость соответствует в английском языке словосочетание a piece of news.

I have another piece of news for you — У меня для вас еще одна новость.

[bəːd] - pugnacious bird
- land bird
- tropical birds
- water birds
- rare birds
- migratory bird
- early bird
- rare bird
- birds' nesting season
- bird's songs
- bird of prey
- covey of birds
- autumn flight of birds
- let a birds loose
- keep a bird in a cage
- feed birds
- catch birds
- watch birds
- tame birds
- clip the bird's wings
- set a trap for birds
- leave the nest
- birds desert their nests
- birds build a nest
- birds hatch out of the egg
- bids hatch eggs
- birds lay eggs
- birds peck seeds
- birds fly
- bird flaps its wings
- bird ruffly up its feathers
- birds soar in the sky
- birds hover over its prey
- birds sing
- birds feed on smth
- birs spread its wings
- birds gather in the flock
- birds build nests
- bird in hand is worth two in the bush.
- birds of a feather fly together
- every bird likes his own nest
- kill two birds with one stone

['evrɪbɔdɪ] - everybody knows that
- everybody else is ready
- you should think of everybody
- not everybody has got that much money
- everybody's business is nobody's business
- friend to everybody is a friend to nobody

I [flɔk] n - flock of goats
- flock of geese
- flock of birds
- tend a flock of sheep
- there's a black sheep in every flock II [flɔk] v - flock together
- people flocked to cities

['maːdʒɪn] - in the margin - by a large margin - margin of error
- wide safety margins

[njuːz] - bad news
- unexpected news - rest of the news
- that sort of news
- learn the news from a letter
- tell the news
- break the news
- ask about the news
- news is that... - foreign news
- domestic news
- six o'clock news
- news summary
- world and home news
- news about fires
- listen to the news
- have no news from smb